The God Who Is a Raincloud

फटी ज़मीन

मदुरै के पास थिरुमोगुर की फसलें एक बार ऐसे सूखे में उलझीं कि कुएँ सूख गए, धरती फट गई, और हर प्रार्थना एक ही शब्द तक सिमट आई: मल्लै — बादल। भक्तों ने अपने मंदिर के स्वामी से चमत्कार नहीं माँगा, वज़ाइफा नहीं माँगा; उन्होंने वह माँगा जो खेत बोने वाले माँगते हैं।

काळमेघ

और स्वामी ने वही रूप धरा जिसकी धरती तरसती है: काळमेघ पेरुमाळ — काला मेघ। रात जैसा गहरा, पानी से भरा, और इतना उदार कि छाया ही ठंडक दे। परंपरा कहती है कि वह बादल-स्वामी थिरुमोगुर पर टिक गया, और मौसम ने झुककर बरसात की। आज भी वहीं का प्रधान देवता उसी नाम से है — मंदिर का एक शब्द में वर्णन: वह ईश्वर जो बादल है।

मोहिनी की छाया

इसी मंदिर में देवी का एक और रूप है — मोहिनी तायार: वही अद्भुत सुंदरी जिसने असुरों को अमृत से वंचित किया था। काला मेघ और मोहिनी — दान का रूप और मोह का रूप — एक ही गर्भगृह के आसपास। आळवारों ने दोनों को गाया, और भक्त कहते हैं: जो यहाँ दर्शन करता है, वह समझ जाता है कि बादल भी इश्क़ है और इश्क़ भी बादल — दोनों ऊपर से आते हैं, और दोनों नीचे सूखे लोगों के लिए होते हैं।