The Hill Where the War God Knelt

युद्ध से पहले

मुरुगन की सबसे बड़ी लड़ाई सूरपद्मन के ख़िलाफ़ थी। पर परंपरा कहती है कि वह सीधे रणभूमि नहीं गया। रास्ते में एक छोटी-सी पहाड़ी पर ठहरा — तिरुत्तनिगै — और अपने पिता शिव की पूजा की। तभी आशीर्वाद मिला, तभी आगे बढ़ा।

झुकने की शक्ति

यह छोटा-सा दृश्य उसकी सारी शक्ति का रहस्य है: जो युद्ध-देव भी झुकता है, उसकी विजय में घमंड नहीं होता। तिरुत्तनिगै की पहाड़ी आज भी चढ़ते हुए श्रद्धालु वही सीखते हैं — आपकी सबसे बड़ी लड़ाई से पहले एक पूजा रखो, फिर देखो।